I am currently welcoming enquiries from organisations, businesses, law firms, charities and legal professionals interested in collaborating with an experienced editor, publisher and professional content writer who is also pursuing a career in law.

With approximately 30 years of self-employment and extensive experience in digital publishing, website development, editorial management, content creation and online business, I bring a combination of commercial knowledge, independent research skills, professional writing experience and a growing understanding of the legal profession.

Alongside my established business activities, I am studying towards an LLB Law degree with The Open University, currently focusing on Public Law, with the long-term ambition of qualifying as a solicitor through the Solicitors Qualifying Examination (SQE) pathway.

My particular interests include human rights, disability law, equality, access to justice, public law and organisational accountability.

As an established editor, publisher and content writer, I welcome paid commissions, freelance contracts and ongoing editorial assignments from organisations seeking well-researched, engaging and professionally presented written content.

My experience includes:

  • Editorial management and independent digital publishing.
  • Researching and writing informative articles, features and professional commentary.
  • Disability awareness, accessibility, equality and human rights content.
  • Legal awareness articles and accessible explanations of complex subjects for general audiences.
  • Business, entrepreneurship, digital marketing and website content.
  • Research-based articles, reports, educational resources and thought-leadership content.
  • Search-engine-conscious content development, proofreading and editorial review.

Through my publishing and business activities, including Disabled Entrepreneur UK, Cymru Marketing Journal and UK Website Designers, I have developed an understanding of how to communicate complex information to diverse audiences.

I am particularly interested in working with law firms, charities, research organisations, professional services businesses and publishers seeking content that combines clarity, accuracy, accessibility and a strong editorial voice.

Please note: Professional content writing, editorial services and commercial research assignments are paid services.

Separately from my commercial writing services, I am actively seeking unpaid, structured legal work experience, particularly opportunities that can be undertaken remotely alongside my existing professional commitments and university studies.

My areas of interest include:

  • Legal research: Assisting with research into legislation, case law, legal principles and emerging legal developments under appropriate supervision.
  • Human rights law: Researching fundamental rights, the Human Rights Act 1998, the European Convention on Human Rights and access-to-justice issues.
  • Disability and equality law: Exploring the Equality Act 2010, reasonable adjustments, discrimination, accessibility and the legal rights of disabled people.
  • Public and administrative law: Developing practical knowledge of public authorities, judicial review, accountability and the rule of law.
  • Pro bono and charitable legal initiatives: Supporting suitable research, legal information and supervised casework projects.
  • Legal drafting and professional development: Gaining supervised exposure to legal documentation, case preparation and the professional standards expected within legal practice.

I would particularly welcome opportunities with solicitors, law firms, legal clinics, human rights organisations, disability charities, university legal projects and other organisations willing to support an aspiring solicitor.

My long-term objective is to qualify as a solicitor in England and Wales through the SQE pathway.

I am therefore especially interested in opportunities that could contribute towards the two-year Qualifying Work Experience requirement, where the work meets the Solicitors Regulation Authority’s criteria and can be appropriately confirmed.

I recognise that not all volunteering, legal research or unpaid placements automatically qualify as QWE. I would welcome opportunities offering meaningful exposure to legal services, appropriate supervision, professional development and the opportunity to demonstrate relevant solicitor competencies.

Where an opportunity does not qualify as QWE, I would still value relevant experience that strengthens my legal knowledge, practical understanding and professional portfolio.

Although I am developing my legal qualifications, I am not entering the professional world without experience.

My background in self-employment, editorial responsibility, independent publishing and managing digital projects has developed transferable skills, including:

  • Independent research and critical analysis.
  • Professional written communication.
  • Editorial accuracy and attention to detail.
  • Managing deadlines and competing responsibilities.
  • Confidentiality, professional judgement and accountability.
  • Explaining complex subjects in clear, accessible language.
  • Commercial awareness, initiative and independent problem-solving.

I understand the importance of distinguishing between general legal information and regulated legal advice, and I would undertake legal work only within my competence and under appropriate supervision.

I am based in Cardiff, Wales, and welcome enquiries from organisations throughout Wales and the wider United Kingdom.

My preference is for remote, flexible opportunities with written communication, allowing me to balance my professional responsibilities, university studies and legal career development.

I am particularly interested in building meaningful professional relationships with organisations that value integrity, accessibility, equality, research and high-quality written communication.

If your organisation requires an experienced professional content writer or editor on a paid basis, or can offer suitable unpaid legal work experience, I would welcome the opportunity to hear from you.

Please indicate whether your enquiry concerns a paid content writing or editorial commission or an unpaid legal work experience opportunity.

I look forward to connecting with organisations and professionals who recognise the value of combining established commercial experience with continued education, professional development and a commitment to access to justice.

Cymru Law Logo. Copyright 2026. All Rights Reserved.
Cymru Law Logo. Copyright 2026. All Rights Reserved.
Founder – Editor – Marketing Consultant
Marketing | Cardiff | renata@cymrulaw.com | + posts

Renata The Founder of The UK Wesite Designers Group is also the Editor of CymruLaw.com – DisabledEntrepreneur.uk – DisabilityUK.co.uk – DisabilityUK.org – CMJUK.com Online Journals, suffers From OCD, Cerebellar Atrophy and; Rheumatoid Arthritis.

She is an Entrepreneur and; Published Author, she writes content on a range of topics, including politics, current affairs, health and business. She is an advocate for Mental Health, Human Rights & Disability Discrimination.

Renata has embarked on studying a Bachelor of Law Degree with the goal of being a human rights lawyer. She is about to start her third year part time at the Open University.